, 'opacity': false, 'speedIn': , 'speedOut': , 'changeSpeed': , 'overlayShow': false, 'overlayOpacity': "", 'overlayColor': "", 'titleShow': false, 'titlePosition': '', 'enableEscapeButton': false, 'showCloseButton': false, 'showNavArrows': false, 'hideOnOverlayClick': false, 'hideOnContentClick': false, 'width': , 'height': , 'transitionIn': "", 'transitionOut': "", 'centerOnScroll': false }); })

feministky.sk

feministky.sk header image 2

Po návšteve Silvie Federici v Bratislave

Máj 20th, 2013< by Ľuba Kobová · 5 Comments · Nezaradené

 

Silvia Federici: Revolúcia v bode nula. 18. mája 2013. Klub Obluda, Bratislava. Organizátori a organizátorky: Kolektívne proti kapitálu.

Silvia Federici je známa najmä ako jedna z vedúcich postáv v hnutí Mzdy za prácu v domácnosti v 70. rokoch, v uplynulom desaťročí sa známou stala jej kniha Caliban and the Witch. Women, the Body and Primitive Accumulation (Kaliban a čarodejnica. Ženy, telo a pôvodná akumulácia, 2004). Na bratislavskom stretnutí v sobotu 18. mája 2013 na dvore klubu Obluda hovorila najmä o genéze hnutia za Mzdy za prácu v domácnosti (Wages for Housework), o svojom feministickom „prebudení“ aj o potrebe budovania commons, akýchkoľvek prírodných a kultúrnych zdrojov, ktoré sú spoločným majetkom všetkých.

„Stávanie sa feministkou“ je v každej z nás opradené rôznymi príbehmi, vzťahuje sa na články, knihy, priestory, niekto dokonca vie situovať svoje feministické „nahliadnutie“ do jedného momentu, ktorý bol pre ňu či pre neho zlomovým. Silvia Federici na konci 60. rokov odišla z Talianska, Padovy, do USA, aby tam pracovala na svojej dizertačnej práci. Až v USA sa zoznámila s talianskym operaistickým hnutím a začala sa podieľať na preklade jeho základných dokumentov do angličtiny. Práve pri práci na antológii textov operaizmu na jar 1972 sa zoznámila s prácou Mariarosa Dalla Costy a Selmy James Power of Women and the Subversion of Community (Moc žien a subverzia komunity), ktorá na ňu zapôsobila ako zjavenie. Zanedlho potom sa s Dalla Costou stretla s ďalšími ženami začali formovať kolektív, ktorý stál za kampaňou Mzdy za prácu v domácnosti (Wages for Housework).

Silvia Federici v prednáške aj v diskusii odpovedala na to, ako vôbec mzdy za prácu v domácnosti chápať. Sú tieto mzdy podivným nápadom, ktorý zruinuje existujúcu ekonomiku? Možno. Aká má byť ich výška, treba ich presne vyrátať, zahrnúť do štátneho rozpočtu? Možno. Mohli by byť niektoré sociálne dávky druhom miezd za prácu v domácnosti? Možno.

Jednou z lekcií sobotňajšej prednášky Silvie Federici je ale pochopenie miezd za prácu v domácnosti ako politickej požiadavky, ktorú vznášajú ženy voči štátu. Je to požiadavka, v mene ktorej sa formuje subjekt žien a bez toho, žeby sa snažil zapojiť do štátneho rozpočtovania a rozmieňal svoju požiadavku na drobné, sa dožaduje ocenenia za svoju prácu v domácnosti znova a znova.

Feministické heslo osobné je politické v materialisticko-feministickej analýze Silvie Federici a ďalších nadobúda iné významy. Nejde len o to, že sa politizuje a verejne tematizuje to, čo bolo skryté v súkromnom priestore. Osobné je politické znamená, že reprodukcia v domácnosti sa koniec koncov podieľa na kapitalistickej výrobe.

Od 70. rokov k významnejšiemu oceneniu reprodukcie nedošlo, súčasná kríza na ženy ako jej neprirodzene „prirodzené“ vykonávateľky kladie stále väčšie nároky. Ale v reprodukcii je ukrytá veľká moc, moc reprodukovať seba, členov domácnosti, komunity, v ktorých žijeme, inak. Ako zdôraznila Silvia Federici, cieľom kampane Mzdy za prácu v domácnosti nebolo a nie je bojovať proti členom domácnosti, deťom a mužom, ale spolupracovať na ich oslobodení. Vzhľadom na skúsenosť s reprodukciou v hnutí Occupy Wall Street Silvia Federici hovorila o komunitách starostlivosti, v ktorých by dochádzalo ku kolektívnemu privlastňovaniu (často vyvlastnených a komodifikovaných) prostriedkov reprodukcie a v ktorých by ani starostlivosť o jednotlivé členky a členov hnutia nebola chápaná ako podružná.

 

Prednášku Silvie Federici a diskusiu zorganizovali členovia a členky Kolektívne proti kapitálu, ktorí pri tejto príležitosti preložili a vydali výber textov Silvie Federici Bod nula.

Tags: ··········

  • Anna

    Poziadavka na mzdy za domace prace je scestna. Kto to ma zaplatit? Ked si povysavam svoj vlastny bordel kto mi ma zaplatit? A preco? Ja odmietam niekomu na toto prispievat odvodami a danami. Nikdy som nepochopila tuto poziadavku. Ked sa uvysavate a naupratujete na pokraj svojich sil, nic nevytvorite. Nic. Preco by mal niekto toto nic zaplatit. Ze chcem rodinu, deti, ze sa asi treba o nich starat, si treba premysliet. Treba hovorit a tlacit nato, aby starostlivost bola zalezitost oboch pohlavi. Ja nepotrebujem aby mi niekto platil zato, ze si povysavam svoj byt. Potrebujem, aby mi prestalo byt podsuvane, ze toto patri medzi moje povinnosti.

  • Leopold Kyslinger

    Domnívám se, že to do jisté míry řeší základní nepodmíněný příjem. Vychází totiž z myšlenky, značné procento práce není ohodnoceno žádnou mzdou.

  • Strapaty Strapaty

    kto ti to podsuva??? …otazka je nakolko mas pravo to vyzadovat od niekoho ineho … co je bordel pre teba a co pre ostatnych clenov rodiny… najjednoduchsim sposobom zistenia “spravodliveho ” rozdelenia uloh v domacnosti je ich vzajomna vymena ;D

  • Dominik Ivan

    ale co ze je? taky je svet a neda sa proti tomu nic robit, kto to ma platit, to ako ja ako chlap ked budem mat zensku doma a bude sa mi starat o barak pocas toho ako ja makam a zarabam to jej okrem toho ze ju zivym mam platit mzdu? dopice sme v manzelstve aj tak je vsetko na polku toto je kokotizmus 238659. level

  • Dominik Ivan

    zeny by si mali uvedomit, ze pokial chcu byt rovnopravne (co sa im v mojich ociach nepodari, lebo ja som ten ktory kupuje dary, plati za jedlo… atd) tak nech si kupia ostrov v strede atlantiku a tam nech ziju, feministky su jebnute, uz napriklad hnutie femen, to je daco nechutne, teraz nehovorim ze chodia s odhalenymi kozami (aj ked tie su tiez niekedy RIADNE nechutne) ale ked si zenska zajebe napis ze toto su moje priority pod suknu a jebne si krv(dufam ze to bola len farba) na biele nohavicky na picu, tak to je proste jebnute……………………………………

    no a k feministkam este raz, muzi nikdy nemali dovolit zrovnopravnenie zien, PRETOZE NAS PRIRODA NEPOSTAVILA ROVNYCH VY PICE………….. rovnake platy? ved vy to vlastne nechcete, naco sa jebete napriklad do postov riaditeliek ked 9 z 10 tych riaditeliek to vie picu robit… no a k hlavnemu bodu ktory ma sere najviac a to je chyba muzov, je to to, ze muzi zacinaju byt taki kokotni ze nechaju zenu o vsetkom rozhodovat su pod papucou a neustale manipulovani a lenivi……….