Dnes, v deň výročia narodenia ošetrovateľky, autorky odbornej literatúry a priekopníčky lekárskej štatistiky Florence Nightingale, si pripomíname Medzinárodný deň sestier a pôrodných asistentiek.
Ako napísala prezidentka Slovenskej komory sestier a pôrodných asistentiek Iveta Lazorová, „Sestry …
Čítaj viac... »Arthur Ozerov je 32-ročný Ukrajinec žijúci v Kyjeve. Donedávna pôsobil ako biológ, profesor, včelár, farmár, lesník, stolár a príležitostný okultista (fakt široký záber). A ako drag queen s umeleckým menom AuRa.
Dnes si Arthur hrdo …
Čítaj viac... »„Ukrajinci si na Slovensku prácu nájdu bez problémov. Niektoré odvetvia ich vítajú s otvorenou náručou,“ hlásajú novinové titulky na Slovensku. Aj štatistiky naznačujú, že ľuďom z Ukrajiny, konkrétne ženám, ktorých je väčšina, sa u nás …
Čítaj viac... »Toto je príbeh dvoch hraníc. Na tej poľsko-ukrajinskej oslavujú ľudí, ktorí pomáhajú osobám na úteku, ako hrdinov a hrdinky. Ľudia, ktorí robia to isté v poľsko-bieloruskom pohraničí, vraj páchajú zločin.
„Pocit bezpečia a istoty je …
Čítaj viac... »Dnes už asi uplynulo morátorium od posledného hlasovania, lebo kresťanské srdcia horiace láskou voči embryám vyplodili hneď dva nové návrhy zákonov, ktorých cieľom je obmedziť reprodukčné práva žien a osôb s maternicou.
Autormi návrhov je …
Čítaj viac... »Art by Vika Krokhina. Takto stroho, bez zbytočných slov a emócií, sa na sociálnych sieťach šíri dielo Viky Krochiny, študentky prvého ročníka Národnej technickej univerzity Jurija Kondratjuka. Škola, ktorú donedávna navštevovala, sa nachádza v …
Čítaj viac... »Od začiatku ruskej invázie na Ukrajinu opustilo Českú republiku približne 30 000 Ukrajincov s cieľom brániť svoju vlasť. Podľa údajov tamojšej Hospodárskej komory zaznamenalo odchod 56 percent spoločností zamestnávajúcich ľudí z Ukrajiny. Odchod pracovnej sily …
Čítaj viac... »Ak sa ako transrodová žena snažíte štandardným spôsobom utiecť z Ukrajiny, nedostanete sa ďalej ako po hranice. Ide vám pritom o veľa.
Už pred okupáciou transrodové osoby na Ukrajine hovorili, že ich život nestojí za …
Čítaj viac... »Nadežda Suchorukova, 26. marca 2022
#мариуполь #надежда Bolo nás šestnásť. Odchádzali sme v dvoch autách, čo bol neskutočný luxus. Bolo šťastie, že mali vybité okná a mali stopy po črepinách. Inak by ich už odviezli. …
Nadežda Suchorukova, 19. marec 2022
#мариуполь #надежда Medzi bombardovaním si vyjdem von. Musím vyvenčiť svojho psa. Neustále kňučí, trasie sa a schováva sa za moje nohy. Stále sa mi chce spať. Môj dvor obklopený panelákmi …
Štyri ukrajinské poslankyne dostali špeciálne povolenie opustiť krajinu a informovať svet o vojnových zverstvách páchaných na Ukrajinkách. Stratégie, ktoré ruskí vojaci používajú na zlomenie protistrany, označili na stretnutí s Borisom Johnsonom a britskými médiami za …
Čítaj viac... »Obrázky ukrajinských žien sú zrazu všade. Matky s deťmi utekajúce za hranice, plačúce pred prahmi svojich zničených domov či vystrašené ženy pri petrolejkách v podzemí. Srdcervúce fotografie, ktoré zverejnili mainstreamové médiá, sú však len časťou …
Čítaj viac... »„Uspávanka pre nepriateľa“ nie je pieseň, ale skôr prekliatie od ukrajinskej herečky, speváčky Anastasie Ševčenko s umeleckým pseudonymom Stasik. V roku 2014 sa zúčastnila antiteroristickej operácie (ukrajinsko-ruskej vojne) na Donbase ako strelkyňa, ošetrovateľka a inštruktorka. …
Čítaj viac... »Prinášame preklad rozhovoru s Oksanou Dutčak, výskumníčkou pôsobiacou na Ukrajine a aktivistkou organizácie E.A.S.T. – Essential Autonomous Struggles Transnational. Rozpráva o súčasnej neustále sa meniacej situácii na Ukrajine a o lokálnych pokusoch o samoorganizáciu v …
Čítaj viac... »Oksana Tunyk pri Kyjeve píše 7. marca z prímestia Kyjeva:
Včera som si prvýkrát po 12 dňoch vyzliekla pančuchy.
Myslela som si, že ich zo seba budem strhávať aj s mäsom tak, ako veľa vecí …
Čítaj viac... »Jevgenija Belorusec: Wartime Diaries
6. marec, nedeľa, 11. deň:
„Je 15:30 a my sme stále nažive“
Niekedy je v týchto dňoch ťažké pochopiť zajtrajšok. Zajtrajšok sa zdá byť vzdialený celú večnosť, akoby sa odohrával na …
Poetka a aktivistka Lena Samojlenko píše z Kyjeva, 4. marec
Dnes, keď sa za oknom ozvali dva výbuchy a na barikáde z kníh sa zatriasli všetky knihy, som zo zvyku otvorila susedský čet . A …
Publikujeme sériu svedectiev ľudí, ktorí sa ocitli v okupovaných zónach.
***
Prekladateľka Oľga Bragina z Kyjeva píše:
25. februára, 8:43
noc bola veľmi desivá, výbuchy. podarilo sa mi teraz trochu pospať, zbalili sme si veci …
Čítaj viac... »Prinášame filmovo-seriálové odporúčania z ukrajinskej streamovacej platformy Takflix. Polovicu peňazí z predaja vstupeniek vracia služba filmovým tvorcom a tvorkyniam a momentálne ide polovica sumy za pozretie každého diela aj na humanitárne organizácie. Prostredníctvom webu …
Čítaj viac... »Prinášame preklad vyhlásenia ruských feministiek, ktoré sa spojili proti okupácii a vojne na Ukrajine. Feminizmus je jedným z mála opozičných hnutí v súčasnom Rusku, ktoré nezničili vlny prenasledovania spustené vládou Vladimira Putina. V súčasnosti pôsobí …
Čítaj viac... »