Ak by Martha Gellhorn žila, pravdepodobne by sa práve teraz nachádzala v epicentre vojny na Ukrajine. A my by sme pozorne sledovali, čo o nej táto žena, ktorá informovala o prakticky všetkých významných svetových konfliktoch …
Čítaj viac... »Oksana Tunyk pri Kyjeve píše 7. marca z prímestia Kyjeva:
Včera som si prvýkrát po 12 dňoch vyzliekla pančuchy.
Myslela som si, že ich zo seba budem strhávať aj s mäsom tak, ako veľa vecí …
Čítaj viac... »Jevgenija Belorusec: Wartime Diaries
6. marec, nedeľa, 11. deň:
„Je 15:30 a my sme stále nažive“
Niekedy je v týchto dňoch ťažké pochopiť zajtrajšok. Zajtrajšok sa zdá byť vzdialený celú večnosť, akoby sa odohrával na …
Poetka a aktivistka Lena Samojlenko píše z Kyjeva, 4. marec
Dnes, keď sa za oknom ozvali dva výbuchy a na barikáde z kníh sa zatriasli všetky knihy, som zo zvyku otvorila susedský čet . A …
Publikujeme sériu svedectiev ľudí, ktorí sa ocitli v okupovaných zónach.
***
Prekladateľka Oľga Bragina z Kyjeva píše:
25. februára, 8:43
noc bola veľmi desivá, výbuchy. podarilo sa mi teraz trochu pospať, zbalili sme si veci …
Čítaj viac... »Prinášame filmovo-seriálové odporúčania z ukrajinskej streamovacej platformy Takflix. Polovicu peňazí z predaja vstupeniek vracia služba filmovým tvorcom a tvorkyniam a momentálne ide polovica sumy za pozretie každého diela aj na humanitárne organizácie. Prostredníctvom webu …
Čítaj viac... »Prinášame preklad vyhlásenia ruských feministiek, ktoré sa spojili proti okupácii a vojne na Ukrajine. Feminizmus je jedným z mála opozičných hnutí v súčasnom Rusku, ktoré nezničili vlny prenasledovania spustené vládou Vladimira Putina. V súčasnosti pôsobí …
Čítaj viac... »Rusko rinčí zbraňami na ukrajinských hraniciach a už pár mesiacov sa medzinárodnému spoločenstvu vyhráža napadnutím Ukrajiny (kde sa od roku 2014 fakticky neprestalo bojovať). Preto publikujeme sériu grafík od ukrajinskej grafičky a kurátorky Anny Sarviry, …
Čítaj viac... »„V ten deň sme trénovali na ihrisku. Vybrali nás, aby sme hrali na majstrovstvách Stredoázijskej futbalovej asociácie žien do 23 rokov v Tadžikistane, a potom zrazu všade naokolo, 100 metrov od nás, zazneli výbuchy bômb, …
Čítaj viac... »Hlavné mesto Afganistanu Kábul v nedeľu pripadlo Talibanu, čím sa spečatilo odovzdanie moci do rúk radikálnych islamistov. Napriek tomu, že sa militantná organizácia verejne zaviazala chrániť práva žien, mnohé medzinárodné organizácie vyjadrili znepokojenie nad tým, …
Čítaj viac... »