FEMINISTKY.SK

Petrohradský básnik, teoretik umenia a aktivista Roman Osminkin píše o neviditeľnej domácej, (stále ešte) najmä ženskej práci a jej vzťahu k vojne.

Porodiť človeka je
40 týždňov ho nosiť v sebe
v mukách ho zo seba vydáviť
stráviť 3000 hodín jeho dojčením
vymeniť 4500 plienok
4000 hodín ho držať vzpriamene, aby sa nepovrackal
8380 hodín prečkávať a zmierňovať dojčenské koliky
stráviť 6000 bezsenných hodín čičíkaním
1200 krát vyplachovať noštek ušká očká
7600 hodín učiť držať hlávku chrbátik liezť chodiť skákať behať
5000 hodín učiť jesť samostatne
300 hodín učiť kakať do nočníka
10 hodín umývať hovienka zo stien a podlahy
4900 hodín hrať rozvíjajúce hry
20 hodín zastavovať krv z rozbitého nošteka čielka laktíka kolienka
23000 hodín učiť hovoriť
43900 hodín učiť čítať po slabikách po slovách tvoriť frázy
200000 hodín venovať sa iným znalostiam a jazykom
10000 hodín vysvetľovať čo je dobré a čo zlé a prečo to čo je dobré teraz môže byť zlé potom
30000000+ hodín sa báť znepokojovať liečiť trpieť byť na nervy rozčuľovať sa čakať vychovávať trestať odmieňať hrdiť sa radiť počúvať pomáhať hádať sa zmierovať sa pozorovať ako sa rodí nová osobnosť dospievať spolu s ňou starnúť sám/a plakať smiať sa dávať pusu na čelo na brucho na krk objímať nechávať sa objímať brať za ruku vypúšťať do budúcnosti

zabiť človeka je
jedenkrát stlačiť spúšť
za jeden okamih vymazať mnohoročnú prácu na výchove a starostlivosti
zabiť človeka je
zobrať zmysel desiatkom tisícov hodín života príbuzných a blízkych
zabiť človeka je
pretrhnúť nielen ontogenézu jednej osobnosti ale aj fylogenézu celého ľudstva
zabiť človeka je
zabiť lásku

Preložila: Kristína Karabová

V tejto súvislosti odporúčame zahrať si online hru venovanu fenoménu neplatenej opatrovateľskej práce. Cieľom hry je ukázať, koľko energie stojí práca v domácnosti: https://drxwat.itch.io/unpaid-care-work-simulator

Ilustrácia: Lucia Dovičáková